Informacje ogólne

telc - The European Language Certificate

W Akademii Internetowej supermemo.net kursy językowe z lektorem pomagają przygotować do międzynarodowego egzaminu telc. Egzaminy można zdawać w centrach egzaminacyjnych telc w całej Polsce.

telc Language Tests to system egzaminów i certyfikatów, sprawdzających i potwierdzających posiadanie umiejętności i kompetencji językowych na 5 poziomach zaawansowania: A1, A2, B1, B2, C1. Egzaminy są przeprowadzane dla 10-ciu języków: angielskiego, czeskiego, francuskiego, holenderskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, portugalskiego, rosyjskiego, tureckiego i włoskiego.

System egzaminów telc powstał w oparciu o program ramowy zawarty w dokumencie Rady Europy The Common European Framework of Reference (Europejski System Opisu Kształcenia Językowego: uczenia się, nauczania, oceniania). Dokument ten jest wynikiem przekonania, że wspólna zjednoczona Europa może istnieć tylko wtedy, gdy komunikacja i porozumiewanie się Europejczyków będą lepsze.

Egzaminy telc

Specyfika egzaminów telc polega na położeniu szczególnego nacisku na umiejętność porozumiewania się, a nie na znajomość gramatyki.

Są one przygotowywane przy użyciu nowoczesnych i wiarygodnych metod przez liczne grono specjalistów. Ponadto mają one testować wiedzę językową, potrzebną w sytuacjach jak najbardziej zbliżonych do tych występujących w życiu codziennym.

Testy sprawdzają:

• rozumienie tekstu czytanego, np. ogłoszenia w prasie,
• sprawność formułowania wypowiedzi pisemnej, np. listu,
• rozumienie języka mówionego, np. zapowiedzi kontrolera na dworcu kolejowym,
• łatwość prowadzenia rozmowy, negocjowania, argumentowania i przekonywania.

Każdy zestaw pytań, zanim stanie się materiałem egzaminacyjnym, przechodzi przez etap weryfikacji i kontroli jakości na odpowiednio wyselekcjonowanej grupie reprezentatywnej.

Egzamin składa się z dwóch części: pisemnej i ustnej. Część pisemna egzaminu jest sprawdzana komputerowo w Centralnym Biurze Egzaminacyjnym we Frankfurcie nad Menem.

Część ustna jest oceniana przez licencjonowanych egzaminatorów w instytucjach przeprowadzających egzamin.

Ocenianie i wystawianie certyfikatów trwa około 8 tygodni.

Certyfikat telc

Po zdaniu egzaminu otrzymuje się certyfikat telc honorowany w wielu krajach europejskich.

• Polska - zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie przeprowadzania postępowania kwalifikacyjnego w służbie cywilnej Dz.U. nr.96 certyfikaty językowe telc (poziomy B1 i B2 dla 8 języków) są oficjalnie uznawane przez administrację Rzeczpospolitej Polskiej jako potwierdzenie znajomości języka.
• Niemcy - certyfikaty z języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego i hiszpańskiego uznawane są jako egzaminy wstępne lub końcowe w wielu kolegiach, uniwersytetach oraz Izbach Przemysłowo-Handlowych. Certyfikat telc potwierdzający znajomość języka niemieckiego jest oficjalnie akceptowany w procedurze ubiegania się o uzyskanie niemieckiego obywatelstwa.
• Francja - certyfikaty telc są uznawane przez Francuskie Izby Handlowe (CEL).
• Węgry i Czechy - certyfikaty telc są akredytowane przez instytucje rządowe.
• Włochy - Zertifikat Deutsch jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji.
• Hiszpania - egzaminy telc są częścią państwowego systemu szkolnictwa.
• Republika Słowacka - certyfikaty telc są wymagane przy zatrudnieniu w wielu przedsiębiorstwach międzynarodowych.

Certyfikaty są wydawane przez Centralne Biuro Egzaminacyjne we Frankfurcie nad Menem. Są one porównywalne, co w praktyce oznacza, że egzamin zdany na przykład z języka niemieckiego na poziomie B1 jest takim samym egzaminem, jak egzamin zdany z języka francuskiego czy angielskiego na tym samym poziomie. Porównywalna jest także uzyskana ocena.

Certyfikaty telc są dowodem praktycznej umiejętności porozumiewania się w określonych językach.

Krótki opis poziomów odpowiadających egzaminom telc

A1 - poziom początkujący - przygotowanie do egzaminu obejmuje ok. 37-50 godzin nauki

• rozumienie bardzo podstawowych zwrotów dotyczących własnej osoby i najbliższego otoczenia
• rozumienie prostych zdań,
• formułowanie bardzo prostych wypowiedzi z pomocą egzaminatora,
• pisanie prostych tekstów, np. kartki z życzeniami.

A2 - poziom podstawowy - przygotowanie do egzaminu obejmuje ok. 125-166 godzin nauki

• rozumienie podstawowych zwrotów dotyczących rodziny i otoczenia
• rozumienie sensu prostych informacji i ogłoszeń,
• czytanie krótkich, prostych tekstów, np. listów,
• prowadzenie prostej rozmowy na tematy z życia codziennego,
• opisywanie w prosty sposób rodziny, pracy, szkoły
• pisanie prostych tekstów, listów, notatek.

B1 - poziom średnio zaawansowany - przygotowanie do egzaminu obejmuje ok. 200-290 godzin nauki

• rozumienie sensu rozmowy prowadzonej w naturalny sposób z naturalną szybkością a tematy związane z życiem codziennym: praca, szkoła, czas wolny,
• rozumienie niektórych programów telewizyjnych i radiowych na tematy ogólne,
• rozumienie tekstów napisanych w języku codziennego użytku, opisów wydarzeń, odczuć, życzeń,
• prowadzenie rozmowy bez przygotowania na tematy związane z rodziną, zainteresowaniami, pracą, podróżowaniem,
• opisywanie doświadczeń, formułowanie i uzasadnianie opinii, streszczenie książki lub filmu.

B2 - poziom wyższy średnio zaawansowany

• rozumienie dłuższych wypowiedzi na tematy ogólne również w aspektach problemów abstrakcyjnych,
• prowadzenie dyskusji na tematy specjalistyczne,
• czytanie prozy i artykułów związanych ze sprawami życia codziennego,
• umiejętność swobodnego dyskutowania i wyrażania się w sposób jasny, a zarazem szczegółowy,
• przedstawianie zalet i wad,
• opisywanie (różnorodna tematyka),
• pisanie różnorodnych tekstów (raportów, esejów, listów) na wiele tematów.

C1 - poziom zaawansowany

• rozumie dłuższych wypowiedzi, nawet jeśli nie są one jasno skonstruowane, rozumienie programów telewizyjnych i filmów
• rozumienie dłuższych i złożonych tekstów informacyjnych i literackich
• skutecznie porozumiewanie się w kontaktach towarzyskicj i sprawach zawodowych.
• Formułowanie przejrzystych i szczegółowych wypowiedzi dotyczących skomplikowanych zagadnień
• Pisanie o złożonych zagadnieniach w prywatnym liście
• Pisanie złożonych tekstów przedstawiających swój punkt widzenia
• Umiejętność dostosowania stylu tekstu do potencjalnego czytelnika

Więcej informacji: www.telc.net